Đọc quảng cáo “giáo viên bản ngữ” cho đúng
Bản ngữ là thông tin về ngôn ngữ mẹ đẻ, không phải về năng lực dạy trẻ nhỏ. Hai điều đó tách rời nhau và nên được hỏi riêng.
“Giáo viên bản ngữ” cho biết đúng một điều: ngôn ngữ mẹ đẻ của người đó. Nó không cho biết người ấy có được đào tạo sư phạm không, có kinh nghiệm với lứa tuổi nhỏ không, và có mặt bao nhiêu thời gian mỗi tuần. Ba thứ sau mới quyết định trải nghiệm của trẻ.
Ba câu hỏi tách bạch
- Người đó có chứng chỉ giảng dạy nào, với lứa tuổi nào?
- Mỗi tuần bao nhiêu buổi, mỗi buổi bao nhiêu phút, ở trong lớp cả buổi hay dạy tiết riêng?
- Hai năm gần đây lớp đã đổi bao nhiêu lần người phụ trách phần ngoại ngữ?
Câu thứ ba thường lộ ra nhiều nhất. Với trẻ nhỏ, sự ổn định của người lớn quan trọng hơn xuất xứ của người lớn đó.
Khi đọc hồ sơ một cơ sở, dải tuổi cho biết trọng tâm thật. Ví dụ hồ sơ Học Viện Anh ngữ Quốc Tế Sydney Academy ở khu vực Hai Bà Trưng ghi loại hình là trung tâm tiếng Anh phục vụ từ 5 tuổi đến 23 tuổi, nghiêng hẳn về lứa lớn hơn mầm non.